Showing posts with label Ruben Perez. Show all posts
Showing posts with label Ruben Perez. Show all posts

Friday, May 22, 2015

From Russia with love

Octavio Paz Lozano - poet & diplomat
What do a classically handsome Mexican poet-diplomat, a wild-haired Russian sculptor, and a beautiful Russian actress have in common?
Isla Mujeres – of course.
If you think the connection is a bit nebulous, well, not really, as a full seven percent of our blog readers live in Russia, plus there are four flights a week direct from Moscow to Cancun.

Marthy Vargas, Agapito Magana, Pototsky, Natasha
However, that's not the only connection. Recently, the well-known Russian sculptor, Gregory Pototsky, offered the municipality of Isla Mujeres a bronze bust commemorating the life of the world-renowned Mexican poet-diplomat, Octavio Paz Lozano. Born in 1954 in the Kurgan region of Russia, Gregory Pototsky has more than 100 bronze portraits (busts) installed in over 30 countries around the world, including several in the USA, Mexico, China, Turkey, and two in our home country of Canada.
N Duran, M Trejo, Adm.Fierro, M Vargas, A Magana, Pototsky
His artistic contribution for Isla Mujeres was installed on a plinth facing the Caribbean Sea near the attractive Isla 33 Resort & Villas on the east side of Isla Mujeres. Striking a thoughtful pose, the bronze head gazes out over the Caribbean Sea, reportedly a huge source of inspiration for the poet. The inauguration was celebrated in a spicy fusion of languages: Gregory Pototsky's impassioned tribute to Mexico and Octavio Paz was translated into English by the actress Natasha, and replied to in Spanish by our Municipal Presidente, Agapito Magaňa Sanchez. It was a bit confusing, but everyone got the gist of the sentiments.
Octavio Paz gazing out over the Caribbean Sea
Octavio Paz, on the other hand, was born in 1914 in a suburb of Mexico City and passed away at the age of 84 in the same city. He entered the Mexican Diplomatic Service in 1945. During his career as a diplomat, he was stationed in exotic locations including Paris, France, Tokyo, Japan, and Geneva, Switzerland, all the while continuing to publish his poems and essays. In 1962, he was named as Mexico's ambassador to India.
Fervent about human rights and openly critical of the then-governing party of Mexico, Octavio Paz is considered to be one of the most influential writers of the twentieth century and the greatest Hispanic poet of all time. In 1990, he was awarded the Nobel Prize for Literature: "By a passionate writing with wide horizons, characterized by sensory intelligence and humanistic integrity."
Gregory Pototsky, Agapito Magana, Marthy Vargas de Magana
Which got me to wondering about the real Octavio Paz. His biography page on Wikipedia dishes out the dry-as-dust details: born, lived, married, worked and died. Yawn! 
But what of the flesh and blood man? Did he like to dance? Was he passionate about good food, red wine, and expensive tequila? Well-educated and well-travelled, he would have been an entertaining dinner guest, or perhaps a romantic entanglement for well-to-do socialites. Those are the stories that would be fun to read. This could require further research.
Jose Cauich, Nico's Restaurante 
But back to the present day. As the hot afternoon sun started its slide into early evening, the bust was unveiled with a flourish of cloth and enthusiastic clapping. 
Then two tray loads of wine - compliments of Joe Mendez of Isla 33 Resort & Villas - were delivered to the assembled guests by employees of Nico's Restaurante, Jose Cauich and Juan-Jose Pech. 
Salud: Octavio Paz, Gregory Pototsky, and the citizens of Isla Mujeres.
Next time you meander along the edge of the turquoise sea, take a minute to enjoy the new statue and think of the Isla Mujeres Mexican-Russian Connection. 

(A special thank you to Ruben Perez, the Director of Culture on Isla Mujeres, for informing us about the event.)
Hasta luego, Lynda, Lawrie, Thomas, and Sparky

Friday, July 11, 2014

In celebration of a talented local artist, Diego Medina

Mayor Cesar Poot praises Diego Medina
Recently, Cesar Edmundo Poot Perez, the Secretario General of Isla Mujeres, spoke about the need for students to use their imagination, to aspire to unique professions, and to dream of new ideas. 
He also spoke of how proud he was of Diego Medina, a local artist and my collaborator on our first children's book, The Adventures of Thomas the Cat – Las Aventuras de Tomas el Gato.
Yadira Velazquez on far left, Danaee and Freddy on right



Diego's family tree has very deep roots on Isla Mujeres, reaching down through many generations of ancestors. Current family members include one sister, Danaee, parents Freddy Medina and Yadira Velázquez, aunties, uncles, cousins, and two sets of grandparents, most of whom live and work on the island. Diego comes from a very supportive environment, a family that values education. As a group, they were delighted to celebrate his success at our book launch on Tuesday, July 8th. The event was organized by Rubén Pérez and staff under the sponsorship of the Direccion Municipal de Cultura.

McFaddens, Flynns, and Merandis - donated books
The agenda for the evening was to include donating our books to island schools and kindergartens. New island home-owners Maureen and Randy McFadden from Cedar Park, Texas, kicked off the idea by offering to donate ten books to the local schools. Then their good friends Colleen and Ken Flynn from Austin, Texas, who are also building a home on Isla, supplemented the donation with another ten books. Not to be outdone, a third couple – Alison and Tom Merandi said, “We're in for ten books as well!”

Some of the local students who attended the event
In the meantime, the Medina Family was busy organizing their donation of ten books, plus city employees Adriana Trejo Glez, Miriam Trejo León, and Víctor Osorio Magaña contributed another fifteen books! The municipal staff and school principals now have a total of 55 books to distribute amongst island and mainland schools. However, the city staff have a secret desire to distribute one book to each of the Cancun schools as well. It's a subtle bit of bragging about the success of one of their own students.


Freddy and his sister Mauri Medina
In the end, the book distribution portion of the event was postponed to the evening of Sunday, July 13th. This is the last full week of school before the summer break, and most of the school principals were unable to attend as they rushed to finish off year-end details.

Direccion Municipal de Cultura book launch was doubly important to the Medina family members and supportive friends. Mauri Medina, sister to Freddy Medina, and Diego's auntie, translated the original story, The Adventures of Thomas the Cat – Las Aventuras de Tomas el Gato, from English to Spanish. 


The Medina family has double-bragging rights for the book!

Meanwhile, Diego and I have begun working on the sequel, involving a few more of the silly, four-footed characters that inhabit our little piece of paradise. We'll keep you posted!

Hasta Luego
Lynda, Lawrie, Sparky, and Thomas the Cat


Murder. Mayhem. Revenge. Romance.

The humble beginnings and true life tale of Sparky, hero of the Isla Mujeres Mysteries: Chapter 12

  Chapter 12 I’m going to be famous! “I’m bored,” said Servant. Driver, Servant, Tommy, Chica, and I are all snuggled on the big sofa ...